两个美丽女人 一段传奇人生


  
历史上茜茜公主的画像
      
    今年5月29日是奥地利著名影星罗密·施奈德逝世22周年的日子。虽然罗密已经故去22年了，但影迷们仍在以各种方式纪念这位美丽的影坛“公主”，追忆她那迷人的微笑。中国观众对罗密·施奈德也并不陌生，正是她纯真自然的表演，将茜茜公主这一形象刻画得栩栩如生，征服了世界上亿万观众，也使奥匈帝国的这段历史为我们所熟悉。
　　
永远的罗密

　　毫无疑问，罗密是奥地利电影史上最值得骄傲的人物之一。出生于维也纳一个艺术世家的她从小就颇具表演天赋。本身即是演员的父母更是使她能在15岁时就有机会步入影坛。1955年，17岁的罗密被导演恩斯特·马利施卡看中，开始主演电影三部曲中的第一部《茜茜公主》，随后的两年，她继续主演了第二、第三部《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这三部影片获得了巨大的成功。影片中，罗密扮演的少女茜茜清新活泼，皇后茜茜高贵典雅，气质宛若天成。特别是她那迷人的微笑，驱散了二战后奥地利人民心中的阴霾，带给了人们重建家园的信心。随着影片在其它欧洲国家的播放，年轻的罗密迅速征服了欧洲人的心，赢得了“战后欧洲第一美人”的赞誉。70年代以后，她的演技日臻娴熟，接连获得法国、德国电影大奖，其中包括被称为“法国奥斯卡”的凯撒奖，成为世界知名的影星，并被誉为“世纪女演员”。在耀眼的光环下，罗密的一生其实并不幸福，感情的挫折、爱子的夭亡、疾病的折磨，给她44年的短暂人生蒙上了一层悲剧色彩。
　　罗密逝世后的20年中，仍然不停地有各种关于她的书、图片集出版，其中很多都在书名的“罗密”前加上饱含深情的“我的”二字。对于这种“罗密·施奈德现象”，有评论家认为，罗密的故事是永远也讲不完的，因为在上千万喜爱她的观众心中，罗密已经是一个象征，成为他们自身历史的一部分。

真实的茜茜

　　实际上，历史上真实的茜茜公主并非完全像影片中表现的那样。特别是她与奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫的爱情，更是没有影片中描述的那么完美。1848年弗兰茨·约瑟夫皇帝加冕时只有18岁。在他68年的统治生涯中，经历的实际上是一个强大帝国漫长而痛苦的衰落及崩溃过程。
　　弗兰茨皇帝威严勤政，受过严格的宫廷教育，而茜茜从小在巴伐利亚秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引，渐渐地却显得格格不入。成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵，却郁郁寡欢。
　　伊丽莎白皇后特立独行，感情脆弱。从内心里，她一直拒绝扮演传统的妻子、母亲、皇后以至一个大帝国形象代表的角色。
　　晚年的茜茜心灰意冷，带着几个随从周游列国，足迹遍及亚洲及非洲大陆。1898年，她在日内瓦被一名无政府主义者杀害。尽管如此，这位皇后仍然以其美貌、魅力和浪漫的忧郁气质而受到臣民的爱戴。

怀旧的民族

　　在奥地利，已经无法分清人们喜欢的到底是罗密还是茜茜。漫步维也纳街头，卖旅游纪念品的小店里摆满了画有茜茜图像的各种纪念品：印刷精美的陶瓷盘、做工考究的锡盘、小巧的装饰性银匙，还有各色的明信片。历史画片中的茜茜端庄秀丽，含蓄忧郁。然而提起茜茜，人们更愿意谈到的仍然是电影中的茜茜———充满青春活力，灵气逼人的罗密。最近，如果您来到奥地利的旅游胜地萨尔斯堡，会在附近的伏舍尔宫看到一个以罗密为主题的展览，那里将展出多幅罗密的照片及其他文字资料和实物。在欧洲各地，还有一些纪念罗密的电影展活动和新书出版。
　　二战后的奥地利满目疮痍，百废待兴。然而由于在二战中与德国纳粹法西斯那段不光彩的历史，战后的10年中，奥地利被4个战胜国分片占领，直到1955年才真正实现独立，成为中立国。经过两次世界大战，庞大的奥匈帝国分崩离析，版图面积急剧缩水，国民情绪低落。战后的重建急需一些有效的方法来鼓舞国民的士气，回想昔日帝国的辉煌，茜茜公主极富传奇色彩的一生成了极好的素材。今天我们在电影里还能看到，除了茜茜和弗兰茨浪漫的爱情故事，电影还大量表现了奥地利绮丽的湖光山色、19世纪中叶奥匈帝国王公贵族的精致生活、虽小有波澜却也最终风平浪静的帝国繁荣景象。奥地利人以这种独特的怀旧方式，重塑了战后一代人的新生，而罗密青春迷人的微笑，更成了人们医治创伤的一剂良药。不论是50年代对昔日帝国的怀念，还是至今不息的对罗密的怀念，确实让人看到，奥地利是一个略带忧郁的、容易怀旧的民族。

  
罗密·施奈德饰演的茜茜公主

罗密简传

本名： 罗丝玛丽·玛格德利娜·阿尔巴赫-雷蒂
生日： 1938年9月23日
出生地： 奥地利维也纳市
崛起： 1954年主演影片《茜茜公主》而一举成名
重要关系：
男友：阿兰·德隆，法国演员，两人1958年相识，1964年分手
前夫：哈里·迈恩，德国演员，1966年结婚，1975年离婚
前夫：丹尼尔·比亚西尼，施耐德的秘书，1975年结婚，1978年离婚
家族：
父亲：沃尔夫·阿尔巴赫-雷蒂
母亲：玛格达·施耐德
儿子：大卫·迈恩，1981年死于意外
女儿：萨拉·比亚西尼，生于1977年
得奖奖项：
1979：以《一个简单的故事》获得凯撒奖最佳女主角
1975：以《夜盲病人》获得凯撒奖最佳女主角奖
1977：以《Gruppenbild mit Dame》获得德国电影奖金胶片奖
   


  
　　1982年5月，43岁的著名影星罗密·施奈德孤独地离开了人世。
罗密一生事业辉煌，从影29年拍摄电影近60部，其中尤其以《茜茜公主》最为著名。她把纯 真美丽、活泼开朗的希茜公主演得栩栩如生，深获各国观众的喜爱。然而现实中的罗密并不幸 福，童年孤独，婚姻多变，中年丧子，多舛的命运终于使她英年早逝。
　　1938年9月23日，罗密降生在维也纳的一个艺术世家，祖母是皇家歌剧院的明角，父母在影坛 也小有名气，家庭的熏陶使罗密自喜欢表演。然而，纷繁的战争和父母频繁的演出扰乱了温馨的家庭生活。
罗密7岁那年，父母离异。她同母亲生活在一起，并改随母亲的姓，更名为罗密·施奈德。母亲没有时间照顾女儿，于是，罗密11岁就进了一所天主教寄宿学校。四年中，母亲因为常年拍 电影只来看望过女儿两三次。冷漠的父亲则连信都不写。
童年家庭温暖的匮乏，影响了罗密的性格和一生。她时常在现实和自我之间寻觅，不断地渴求自我。这种内心的烦乱和分裂，孕育着她日后生活的不幸。就是在这所森严的寄宿学校，罗密立志要成为一名遐尔闻名的电影演员。
　　 1953年，在母亲的推荐下，14岁的罗密参加了《白丁香再度盛开》的演出，从此步入影坛。这部影片的情节并不复杂，但罗密甜甜的扮相和自然稚气的表演给观众留下了深刻的印象。不久，又应邀参加演出《我的初恋》等两部影片，再度获得行家好评。
　　 罗密的走红无疑始于《茜茜公主》。1954年导演恩斯特·马利施卡挑选女主角，看中了初出 茅庐的罗密，“因为她的外表和气质与奥地利历史上的希茜公主十分相像。”《茜茜公主》大 获成功，罗密也一举成名。此后，她又接连主演了“茜茜系列片”的两部续集《一个年轻的皇后》和《一个皇后的命运》，反响更为强烈。
　　 尽管罗密已经红透欧洲，但真正接受严格的演员训练，还是在她结识著名导演鲁奇诺·维丝 康蒂之后。在这为严师指点下，她主演了著名戏剧家约翰·福特创作的《可惜她是个妓女》，并演出了契坷夫的《海鸥》。她日臻娴熟的演技深得许多名导演的赏识，片约连绵不断。她也 逐渐注重角色的选择。她拍的影片大都比较严肃，格调很高，并以质朴细腻、轻松自如的风格 征服了亿万观众。
　　 70年代以后，罗密的高超演技得到了国际影坛的承认。1975至1980年中，她除了以《老枪》，《夜盲病人》，《一个简单的故事》和《一个女人的光辉》等片3次获“法国奥斯卡”－凯 撒奖之外，还先后荣获法国观众奖，塔奥米纳电影节最佳女演员奖，德国电影金带奖。1981年 ，她又因主演《女银行家》被法国观众选为该年度最佳女星。
　　 但对于罗密来说，荣誉有时像个枷锁。她成名后曾到欧美各国巡回旅行。面对成千上万的欢 呼的崇拜者，往往不知所措。她热爱生活，热爱观众，但心中却总有一种无形的恐惧挥之不去 。事业上的一帆风顺竟使她变的越来越脆弱。银幕上下的罗密判若两人。她曾这样描述自己：“当我想用哭来平复内心的痛苦时，‘茜茜’却在可爱地微笑。”
　　 当罗密的影艺事业渐入颠峰状态时，她的个人生活却屡遭失败。她与法国影星阿兰德隆难忘的初恋，经过5年的大波大澜，仍以分手告终。
　　 他们的初次见面并没给彼此留下好感。1958年，当罗密为和阿兰和演《克里斯蒂娜》赶到机场时，阿兰手捧一束鲜红的玫瑰欢迎她的到来。罗密觉得这个法国青年俗气乏味。阿兰也认为罗密举止做作蠢钝。他们在最初的合作中争吵不断，毫无共同语言。直到有一天两人乘车去布鲁塞尔拍摄一组舞会镜头时，罗密的母亲发现，他们恋爱了。
　　 这突如其来的爱情让罗密陶醉，她不顾一切追随阿兰到了巴黎，同他订了婚。频繁的演出和社会活动使他们天各一方，难以相逢。性格的冲突使他们的感情难以相谐。他们 始终没有正式结婚，同居了5年又分手了。
　　 1966年，罗密第一次结婚。两人一见钟情。哈利·迈恩是德国演员，戏剧导演。哈利比她大 14岁，温文儒雅，很会体贴妻子。婚后，罗密随他定居德国，并生下儿子戴维。
　　 为了孩子，她在一段时间内放弃了片约。她尽量留在家中，力图尽善尽美地扮演母亲和妻子 的角色，体味家庭的宁静与亲情。然而，时隔不久，耐不住寂寞的罗密重又全身心地投入了拍 片生活。1975年，第一次婚姻以离婚完结。分手时，罗密把财产的一半分给哈利，以换取对儿 子的抚养权。
　　 同一年，罗密再度披上婚纱，新郎是比他小11岁的秘书。两年后，他们的女儿萨拉出世。可 惜这段婚姻更加短暂，仅仅六年。
　　 第二次婚姻失败后，罗密已经42岁，女儿跟父亲走了。她把所有的爱都倾给了相依为命的儿 子戴维。1981年7月的一天，刚刚做过肾手术的罗密正在乡间疗养，突然传来爱子爬公园门掉 下来被篱笆扎死的噩耗。她痛不欲生，从此，烟，酒，药成了她生活中不可缺少的东西。她常 常呆在儿子的坟前无声地抽泣。
　　 1982年5月的一天夜里，筋疲力尽的罗密在写字台前昏昏睡去。次日清晨，男友来看他时，发 现她仰面倒在沙发上，一封摊开的信只写了一半。
　　 医生在罗密的死亡证明书上写道，“因心脏病发作而自然死亡。”但当时社会上却言传她死 于自杀。一颗璀瓒又历经磨难的明星就这样过早地陨落了。

罗密大事记

1938年9月23日：罗密施奈德出生于维也纳的一个演艺世家，是演员夫妇玛格达施奈德和沃尔夫阿尔巴赫-雷蒂的孩子，取名罗泽玛丽玛格达琳娜阿尔巴赫
1940年：罗密的弟弟沃尔夫来到这个世界
1944年9月：罗密在贝尔希特斯加登入学
1945：罗密的父母离婚
1949年7月1日：罗密进入位于萨尔茨堡的戈尔登施泰因寄宿学校
1953年：玛格达施奈德与第二位丈夫汉斯-赫伯特布拉茨海姆结婚，罗密与母亲合演了她的首部影片《假如白丁香再度盛开》
1955年：罗密与卡尔海因茨伯姆合演《茜茜公主》
1956年：紧接着她又第二次出演茜茜系列电影《茜茜－年轻的皇后》，之后罗密得到一个新角色“巴姆比”
1958年7月：在演出克里斯蒂娜时，罗密施奈德在巴黎认识了阿兰德隆，并且不顾家庭的反对搬到了他家。
1959年3月22日：罗密施奈德与阿兰德隆在卢加诺湖畔的莫尔科泰订婚。
1961年：罗密施奈德与阿兰德隆共同在巴黎出演鲁西诺维斯康蒂导演的舞台剧《可惜她是个妓女》
1963年：罗密施奈德因出演奥逊威尔斯执导的，根据卡夫卡小说改编的《审判》，而赢得了电影学院奖。
1964年6月：罗密在法国被选为最佳外国女演员，赢得了“Victoire du Cenema Francais”奖，同年阿兰德隆与罗密分手。
1966年7月15日：罗密施奈德与柏林戏剧导演哈里迈恩在圣－让－弗拉角结婚。
1966年12月3日：罗密的儿子达维德克里斯托弗在柏林出生。
1968年：与阿兰德隆合演《游泳池》
1973年：罗密与哈里迈恩分手，并于1975年离婚。
1975年12月18日：罗密在柏林与秘书丹尼尔比亚西尼结婚。
1976年4月3日：罗密施奈德凭借在电影《重要的是爱》中的表演，获得她的第一个凯撒奖。
1977年7月21日：罗密的女儿萨拉玛格达琳娜在圣特罗普斯出生。
1979年2月3日：罗密因主演《普通的故事》第二次获得凯撒奖。
1979年4月15日：前夫哈里迈恩在汉堡自杀。
1980年：鉴于罗密的艺术成就以及在电影《普通的故事》中的演绎，她赢得了意大利的“David di Donatello”奖。
1981年2月：罗密与丹尼尔比亚西尼分手。通过拍片，罗密结识了制片人洛朗配坦。
1981年7月5日：罗密儿子达维德在一次意外中死亡。
1982年：罗密在巴黎郊区的布瓦西桑斯买下一幢农舍。
1982年5月29日：在她巴黎的寓所，43岁的罗密施奈德死于心肌梗塞。
1999年：罗密施奈德被“Le Parisien”的读者选为世纪女演员。

罗密家庭成员

父亲沃尔夫阿尔巴赫-雷蒂
  
  

  
  
母亲玛格达施奈德
  
　　玛格达·施奈德于1909年3月17日生于奥古斯堡。结束学业后，她成了一名办公室里的打字员，接着她在奥古斯堡的音乐学院接受声乐训练，之后又在奥古斯堡的市立剧院学习芭蕾课程。半年后，她被市立剧院聘为第二女高音，在慕尼黑G[$auml]rtnerplatz剧院成功的演出，并与维也纳剧院的ERNST MARISCHKA签约。
　　在她的首部电影《BOYKOTT》(1930)中，她饰演一个侍女的小角色，在《ZWEI　　IN　　EINEM　　AUTO》(1932)中演上了主角。之后，在另一部电影《DAS　　LIED　　EINER　　NACHT》(1932)中，玛格达施奈德与扬基普拉斯搭档合作。在拍摄电影《KIND，ICH　　FREU’MICH　　AUF　　DEIN　　KOMMEN》（1933）时，她与沃尔夫阿尔巴赫-雷蒂相识，并在柏林夏洛滕堡宫结婚。1938年，他们的女儿罗泽玛丽，即罗密，出生，1940年是她的儿子沃尔夫迪亚特。她一共出演了40部电影。
　　随着第二次世界大战的结束，这对一起合作了8部电影的夫妇离婚了。1953年她与餐馆老板布拉茨海姆结婚，1968年布拉茨海姆去世。她参加了剧院的巡回演出并继续出演电影，有些是和女儿罗密合演。1982年，她终于得到了一个电影金奖。玛格达施奈德于1996年7月30日在伯赫特斯戈登去世。

  
  
男友阿兰德隆
  
　　罗密施奈德与阿兰德隆相识于1958年，那是在拍摄电影《克里斯蒂娜》时。这不是那种直接的一见钟情：罗密受惊于她的电影搭档傲慢且无纪律纪律的行为，而阿兰则觉得她像个“小白痴”。爱情的火花在他们之间迸发。之后，罗密辗转于巴黎拍片，遭到她的家庭和德国公众的不理解。1959年3月22日，在罗密继父赫伯特布拉茨海姆位于卢加诺湖畔的莫尔科泰家中他们举行了订婚仪式。1963年，这段爱情走到了终点，阿兰德隆抛下罗密，一年后与娜塔丽巴泰勒米(《黑色郁多香》女主角——译者注)结婚。罗密尝试着继续生活……

  
  
第一任丈夫哈里迈恩
  
　　哈里迈恩与罗密于1965年春在柏林的欧洲中心开幕典礼上相识。在和安内利斯勒墨尔离婚后，1966年7月15日他和罗密在法国南部的圣-让弗拉角安静的结婚。婚后，他们迁居柏林。1966年12月3日，他们的儿子达维德克里斯托弗来到人间。1968年8月，罗密才开始再次拍电影。随着罗密的事业越来越成功，哈里迈恩的事业却在走下坡路，再加上频繁的分离，这段婚姻也逐渐走向终点。1975年6月，他们离婚。罗密必须拿出1.5亿德国马克给哈里迈恩，以换取对儿子的抚养权。哈里迈恩1979年自杀。

  
  
第二任丈夫丹尼尔比亚西尼
  
　　当罗密施奈德1973年再次来到巴黎时，她要找一位私人秘书。她找到了一个名叫丹尼尔比亚西尼的人。罗密爱上了他并与他于1975年12月8日在柏林结婚。1976年一次车祸导致罗密流产，之后，1977年7月21日，他们的女儿萨拉玛格达琳娜在圣特罗普斯出生。随着时间的流逝，罗密认识到丹尼尔比亚西尼之所以与她结婚是因为她的钱。1981年2月，罗密提出离婚。
    

  
最后一位男友洛朗佩坦
  
　　洛朗佩坦认识罗密是在1981年拍摄《一个女人两张脸》时。他是法国一家电影公司的制片人。在她的儿子达维德1981年7月意外死亡后，一直是洛朗佩坦和女儿陪伴在罗密身边。1982年春，他们在距巴黎40公里的布瓦西买下了一幢乡间别墅，罗密希望在那里平静的生活，忘掉一切。1982年5月29日晚，她在巴黎的寓所中死于心力衰竭。洛朗佩坦在清晨发现她倒在桌子前……
  

罗密主要作品

1953 《白丁香重开时》《Wenn der wei[$szlig]e Flieder wieder blüht》
　　
1954 《焰火》《Feuerwerk》
　　
　　 《一个女王的少女时代》《M[$auml]dchenjahre einer K[$ouml]nigin》
　　
1955 《德国师傅》《Die Deutschmeister》
　　 《微不足道的人》《Der letzte Mann》
　　 《茜茜公主》《Sissi》
1956 《年轻的皇后》《Sissi, die junge Kaiserin》
　　 《基蒂和伟大的世界》《Kitty und die gro[$szlig]e Welt》
　　 《鲁滨逊不能死》《Robinson soll nicht sterben》
1957 《蒙普迪》《Monpti》
　　 《零屑（斯康波罗）》《Scampolo》
　　 《皇后的命运》《Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin》
1958 《穿制服的姑娘》《M[$auml]dchen in Uniform》
　　 《克丽斯蒂娜》《Christine》
　　 《半温柔的女人》《Die Halbzarte》
1959 《天使小姐》《Ein Engel auf Erden (Mademoiselle Ange)》
　　 《漂亮的说谎者》《Die sch[$ouml]ne Lügnerin (La Belle et L[$acute]Empereur)》
　　 《卡贾》《Katja - die ungekr[$ouml]nte Kaiserin (Katia)》
1960 《利西斯特拉塔》（电视剧）
1961 《可惜她是个妓女》《Der Kampf auf der Insel (Le Combat dans l[$acute][$icirc]le)》
　　 《1970年的薄伽丘》《Boccaccio [$acute]70 (Episode: Der Job)》
　　 《岛上纷争》《Nur die Sonne war Zeuge (Plain Soleil)》
1962 《海鸥》
　　 《诉讼案》《Der Proze[$szlig] (Le procès; The Trial)》
　　 《胜利者》《Die Sieger (The Victors)》
1963 《红衣主教》《Der Kardinal (The Cardinal)》
1993/1964 《借夫记》《Leih mir deinen Mann (Good Neighbor Sam)》
1964 《地狱》《Die H[$ouml]lle (L[$acute]Enfer)》
　　 《什么事，猫咪？》《Was gibt[$acute]s Neues, Pusssy? (What[$acute]s new Pussycat?)》
1965 《夏夜10点半》《Halb elf In einer Sommernacht (10:30 p.m. in Summer)》
1966 《女贼》《Schornstein Nr. 4 (La Voleuse)》
　　 《两条战线之间的间谍》《Spion zwischen zwei Fronten (Triple Cross)》
1968 《奥特雷》《Otley》
　　 《游泳池》《Der Swimmingpool (La Piscine)》
1969 《乱伦》《Inzest (My lover, my son)》
　　 《日常生活》《Die Dinge des Lebens (Les choses de la vie)》
1970 《别人的情妇》《Die Geliebte des anderen (Qui?)》
　　 《布龙菲尔德》《Bloomfield》
　　 《哈里发》《La Califfa》
　　 《马克斯与决斗者》《Das M[$auml]dchen und der Kommissar (Max et les ferrailleurs)》
1971 《托洛茨基谋杀案》《Die Ermordung Trotzkis - Das M[$auml]dchen und der M[$ouml]rder (The Assassination of Trotski)》
1972 《路德维希二世》《Ludwig II. (Le Crepuscule des dieux)》
　　 《塞扎尔与罗萨丽》《César und Rosalie (Cesar et Rosalie)》
1973 《火车》《Le Train - Nur ein Hauch von Glück》
　　 《雨中之爱》《Sommerliebelei (Un amour de pluie)》
1973 《突然发脾气的老好人》《Das wilde Schaf (Le Mouton enragé)》
1973/1974 《凶恶的三人帮》《Trio Infernal (Le Trio infernal)》
1974 《重要的是爱》《Nachtblende (L`important c`est d`aimer)》
　　 《脏手无辜者》《Die Unschuldigen mit den schmutzigen H[$auml]nden (Les innocents aux mains sales)》
1975 《老枪》《Das alte Gewehr / Abschied in der Nacht (Le vieux fusil)》
1976 《窗边一妇人》《Die Frau am Fenster (Une femme à sa fenêtre)》
　　 《玛多》《Mado》
1976/1977 《与贵妇合影》《Gruppenbild mit Dame (Portrait de Groupe avec dame)》
1978 《普通的故事》《Eine einfache Geschichte (Une histoire simple)》
1979 《血亲》《Blutspur (Bloodline)》
　　 《女性之光》《Die Liebe einer Frau (Clair de femme)》
　　 《直观下的死亡》《Death Watch - Der gekaufte Tod (La Mort en direct)》
1980 《女银行家》《Die Bankiersfrau (La Banquière)》
1981 《审判》《Das Verh[$ouml]r (Garde à vue)》
　　 《一个女人两张脸》《Die zwei Gesichter einer Frau (Fantasma d[$acute]amore)》
1982 《无忧的过客》《Die Spazierg[$auml]ngerin von Sans - Souci (La Passante du Sans - Souci)》

法国二区原版《希西公主三部曲》修复版截图

  

  

  

  

  

  
  

  

原版《希西公主三部曲》海报
  

  

  

  

  

  

  

罗密丽影