汉风论坛

标题:『11.04』时代周刊封面上的中国人物

作者:wbsm

日期:2003-11-04 18:14

内容:[color=red]原作者语[/color][color=purple]最近本人把美国时代周刊有关中国部分的封面一网打尽，贴出来与大家分享。我自己对封面做一些简短的解释和翻译，有错误之处还请指出来。美中不足的是，早年的封面上的文字已经看 ..

回复:

1.回复：『11.04』时代周刊封面上的中国人物

这个封面人物是蒋介石，期刊时间是1927年4月4日。小字说明：总司令蒋介石。"General Chang kai-shek"。这是指时任北伐军总指挥的蒋中正，说明时代在关注中国国民革命军的北伐。

2003-11-04 18:17

wbsm

2.回复：『11.04』时代周刊封面上的中国人物

这个封面人物是蒋介石与夫人宋美龄。小字说明：中国总统与夫人。“President of China & Wife。期刊时间是1931年10月26日。不知这是不是关注于中国的新总统以及其治下的中国的未来命运。

2003-11-04 18:18

wbsm

3.回复：『11.04』时代周刊封面上的中国人物

这个封面人物是末代皇帝溥仪，期刊时间是1934年5月5日。小字说明：亨瑞溥仪。"Henry PuYi"。

2003-11-04 18:18

wbsm

4.回复：『11.04』时代周刊封面上的中国人物

这个好，请继续

2003-11-04 18:25

铁铮

5.回复：『11.04』时代周刊封面上的中国人物

这一期的封面人物是汪精卫，时间是1935年3月18日。文字说明：汪总理。"Premire Wang"

2003-11-04 18:27

wbsm

PHPWind V5.3