乱世佳人（GONE WITH THE WIND）
主演：克拉克·盖博 ，费雯·丽
导演：弗莱明·维克多
片长：3小时53分

　　1936年，玛格丽特·米切尔的畅销小说《飘》问世了。好莱坞制片人大卫·O·谢尔兹尼克出五万美元买下了拍摄权，并先后动用十八位编剧将这部三卷集的小说改写成电影剧本。

　　这产中豪华的彩色片基本保持了原著的深度和韵味，而且，仍以美国南方人的观点来看待南北战争。《乱世佳人》是好莱雹影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成，其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。被认为“具有让一个男人追求一生的魅力”的费雯丽的表演轰动了全美国和整个大洋彼岸。“郝思嘉风暴”经久不息。当时一位著名评论家曾这样写道：“没有她，这部影片未必能如此大受欢迎。”

　　1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上 了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了郝思嘉的表妹－－ 温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨，抢先嫁给了韩媚 兰的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作 为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。郝思嘉成了寡妇， 但她内心却一直热恋着艾希利。 　　

　　一天，在一次举行义卖的舞会上，郝思嘉和风度翩翩的商人白 瑞德相识。白瑞德开始追求郝思嘉，但遭到她的拒绝。郝思嘉一心 只想着去追求艾希利，结果也遭到拒绝。 　　

　　在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。 郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的 惨状，任性的郝思嘉成熟了不少。这时，从前线传来消息，北方军 快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园。不巧韩媚兰要生孩子 了，郝思嘉只好留下来照顾她。 　　

　　在北方军大军压境之日，郝思嘉哀求白瑞德帮忙护送她和刚生 下孩子的韩媚兰回塔拉庄园。白瑞德告诉郝思嘉他不能目睹南方军 溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，他留下一把手枪并 和郝思嘉拥吻告别。郝思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园， 这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲在惊吓中死去。 　　

　　不久，战争结束了。生活依然困苦。北方来的统治者要庄园主 缴纳重税，郝思嘉在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱，但得知他 已被关进监狱。归来的途中，郝思嘉遇上了本来要迎娶她妹妹的暴 发户弗兰克，为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚。 　　

　　郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商 人大做生意。此时，白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由。两人偶然碰 面，再次展开爱恨交织的关系。 　　

　　弗兰克和艾希利因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭 北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，在白瑞德帮助下 回到韩媚兰身边。郝思嘉再次成为寡妇。此时，白瑞德前来向她求 婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。 婚后，夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后，女儿邦妮出生， 白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。郝思嘉偶然翻阅艾希利的照片 被白瑞德发现，终于导致了二人感情的破裂。其后，在艾希利的生 日会前夕，郝思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议，但韩 媚兰不相信他们之间有暧昧关系。白瑞德可不这样想。 　　

　　当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时，白瑞德怀疑地问那是 谁的孩子？郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德，却不慎滚下楼梯引起流 产。白瑞德感到内疚，决心同郝思嘉言归于好，不料就在他俩谈话 时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时不幸的事也在另一个家 庭里发生，韩媚兰终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈 夫艾希利和儿子托付给郝思嘉，但要求她保守这个秘密，郝思嘉不 顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法 再忍受下去，而转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，郝思 嘉终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞 德。 　　

　　当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德 已不再相信她。他决心离开郝思嘉，返回老家去寻找美好的事物， 被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的 一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上 重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
　　本片曾荣获第12届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、 最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳剪接等七项大奖。

费雯丽 传记

Vivien Leigh was born in Darjeeling, India (under the name Vivian Mary Hartley) in 1913; at the age of six she was sent to school at The Convent of the Sacred Heart at Roehampton, where she remained until 1927. In 1932 she enrolled at the Royal Academy of Dramatic Art. She also met, fells in love with, and married a man named Leigh Holman; their daughter Suzanne was born in 1932.

费雯丽1913年出生于印度的大谷岭（全名是薇薇安.玛丽.哈利）。6岁时，她被送往位于Roehampton的一所教会 学校学习一直到1927年。1932年，她又进入了皇家戏剧学院学习。在那里她遇到了一位名叫赫伯特雷（Leigh Holman）的人，很快两人坠入爱河，结婚后，他们的女儿苏珊娜（Suzanne）于1932年降生 。

In 1935 she became an overnight sensation in the play The Mask of Virtue, and signed a film contract with producer Alexander Korda in 1936. She also became romantically involved with Laurence Olivier, a British actor, around this time. Between 1936 and 1937 Olivier and Vivien had been in two films together; their affair was common knowledge among their film industry colleagues, though when their spouses (Olivier was married to actress Jill Esmond) became aware is unknown.

1935年她出演在一部名为，《道德的面具》( The Mask of Virtue)的戏剧后一夜成名,并和制作人亚历山大.柯达(Alexander Korda)在1936年签下了一部电影合约。在这段时间内,她又浪漫地卷入了与英国演员劳伦斯.奥利弗(Laurence Olivier)的爱情中。1936年到1937年间, 奥利弗和费雯丽在两部影片中共同合作,片场的同事们都知道了他们的恋爱的事情,尽管当时他们各自的配偶还不知情(当时劳伦斯是女演员吉尔.埃斯蒙得的丈夫) 。

In 1938, while in America with Olivier, she tested for the role of Scarlett O'hara. This was not unexpected because virtually every actress in the world wanted this coveted film role; Vivien's chances of getting the role were probably non-existent..........but fate stepped in, and a legend was born. Myron Selznick, brother of Gone With the Wind producer David O. Selznick, invited Olivier and Vivien to accompany him to the Selznick studios, where old sets were being burned for the burning of Atlanta scene. According to legend, Myron Selznick introduced Vivien with the words, "Hey, genius! Meet your Scarlett." When David, who had been watching the filming, turned around, he was said to be speechless. Later reports say that the sight of the fire reflecting off of Vivien's emerald green eyes made an impression that eventually led to her being cast as Scarlett in GWTW. A role for which she won an Academy Award for best actress.

1938年与奥利弗在美国时,她参加了斯佳丽选角色的竞争。这并不是一件以外的事,实际上当时每个女演员都渴望得到这个梦寐以求的角色。对于费雯丽来说,得到这个机会的可能性几乎是不存在的……但是命运偏向了她，一段传奇从此诞生。乱世佳人制片人David O. Selznick的兄弟Myron Selznick，邀请奥利弗和费雯丽陪同他前往Selznick带内应工作场。那里旧的布景正被焚毁，用来拍摄亚特兰大被大火吞没的场景。这个传奇据说是这样的，Myron Selznick介绍费雯丽是说"嘿，天才！认识一下你的斯佳丽吧。"一直在关注着影片拍摄的David转过身来看到她，据说他当时惊得说不出话来。后来的报道说当时片场的火景映衬出费雯丽翡翠般的绿色眼睛，并最终使她成为了乱世佳人中的斯佳丽。正是这个角色为她赢得了奥斯卡最佳女主角。

In 1940, both Leigh Holman and Jill Esmond filed for divorce; after the divorces were final, Vivien and Olivier were married in Santa Barbara, Calif. with Katharine Hepburn and Garson Kanin as divorcees. They also began filming on Lady Hamilton (released in the U.S. under the title That Hamilton Woman!) their only film together after their marriage; it is said to have been Winston Churchill's favorite film.

1944年，赫伯特雷（Leigh Holman）和吉尔.埃斯蒙得（Jill Esmond）都提出了离婚。离婚事宜结束后，费雯丽和奥利弗在Santa Barbara, Calif结婚。凯瑟琳．赫本（Katharine Hepburn）和贾森．卡林（Garson Kanin）是见证人。他们也开始了拍摄婚后合作的唯一一部影片《哈密尔顿夫人》（Lady Hamilton）（该片在美国放映是叫做《哈密尔顿的女人》）。据说这部影片是温斯顿．邱吉尔（Winston Churchill）最喜欢的影片。

In 1944, Vivien announced she was pregnant. She also began filming of Caesar and Cleopatra; however, she fell on the set and, tragically, suffered a miscarriage. Vivien also began to exhibit symptoms of manic depression around this time. The next year, David O. Selznick took legal action to stop Vivien from appearing in the play The Skin of Our Teeth, citing a breach of contact. Selznick lost the court battle and Vivien appeared in the play with great success.

1944年，费雯丽宣布她怀孕了。此时她也开始了影片Caesar and Cleopatra的拍摄。然而，她摔倒在布景上。不幸的是她流产了。这段时间的费雯丽开始表现出时而癫狂的时沮丧的症状。接下来的一年，David O. Selznick破坏合同，用法律的手段来阻止费雯丽出现在戏剧The Skin of Our Teeth中，但Selznick没有在法庭上成功，费雯丽又出现在戏剧中并取得了巨大的成功。

In 1949, Vivien opened in the Tennessee William's play, A Streetcar Named Desire as Blance DuBois. It's also rumored that Vivien told Olivier that she was no longer in love with him at around this time. In 1951, the film version of A Streetcar Named Desire was released, and three of the principal actors won Academy Awards- Kim Hunter and Karl Malden won for best supporting, and Vivien won her second Oscar for her tragic Blance DuBois.

1949年，费雯丽出现在Tennessee William的新剧〈〈欲望号街车〉〉（A Streetcar Named Desire）中，扮演了布兰奇·杜包尔斯（Blance DuBois）。这段时间，有传言说，费雯丽告诉奥利弗她以不再爱她。1951年，电影版本的〈〈欲望号街车〉〉（A Streetcar Named Desire）上映后，三位主要的演员都获得了奥斯卡奖，Kim Hunter和Karl Malden获得了最佳艺术指导奖。费雯丽更是因为扮演了布兰奇·杜包尔斯（Blance DuBois）第二次获得了奥斯卡奖。

In 1960, Vivien and Olivier were divorced; Vivien fell in love with an actor named Jack Merivale, and Olivier married the actress Joan Plowright in 1961. On July 7, 1967 Vivien Leigh was found dead by Jack Merivale, West End theaters extinguished their front-of-house lights the next day as a tribute. Her ashes were scattered on the lake at her estate at Tickerage on Oct. 8, 1967.

1960年，费雯丽和奥利弗离婚了。费雯丽爱上了一位名叫Jack Merivale的演员，而奥利弗在1961年也与名叫Joan Plowright的女演员结婚。1967年7月7日Jack Merivale发现费雯丽去世。第二天West End剧院都熄灭了它们前门的灯以示哀悼。1967年10月8日，她的骨灰被撒在了Tickerage的湖中。

影帝-克拉克.盖博(1901-1960)

They called him the king for good reason. Gable dominated the Hollywood box office for so many years they stopped counting. Women swooned at his masculine screen presence and men, well Gable was a man's man. Rhett Butler in Gone with the Wind is probably his most famous role, and you have to give Gable his due on GWTW. He brought amazing emotional substance and a cynical reality to the movie. Without Gable GWTW with have blown away quietly.

他被誉为影帝不是没有道理的。盖博多年始终雄霸好莱坞票房榜首，以至于人们最终放弃了票房统计。女人们沉迷于他在银幕上塑造的不同男性形象，盖博-男中子骄子。他扮演的最成功角色大概就是影片《飘》中的Rhett Butler。由于在此片中的出色表演，他获得荣誉是当之无愧的。他将震撼人心的情感内涵及玩世不恭的真实写融入到影片中去。如果没有盖博，该片将会淡然失色，默默无闻。

Yet, there are so many other memorable roles in the course of more than 80 Hollywood films. Early parts had Gable playing characters named Rid Ridell, Patch Gallagher, and Blackie Gallagher and even Giovanni Severi. His most famous Blackie was Blackie Norton, one of my favorite Gable roles, in San Francisco.

然而，在其它80部好莱坞影片中，他还扮演了许多令人难忘的角色。早期加保扮演角色有Rid Ridell, Patch Gallagher, 及 Blackie Gallagher 还有Giovanni Severi. 盖博在"San Francisco"一片中扮演的最著名的角色是Blackie Norton.

Married five times, Gable's most glittering union was with actress Carole Lombard，which ended with the tragic plane crash that took her life. Joan Crawford teamed with Gable eight times, more than any other actress.

盖博经历过五次婚姻，他最美满的伴侣是演员Carole Lombard，而她在一次空难中不幸遇难。与盖博搭档最多的是Joan Crawford，共8次，超过任何其它女演员。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

确实经典~~~

美人~~~~