乘着着歌声的翅膀
心爱的随我前往
去到那恒河的岸旁
那最美的好地方

那花园里开着红花
月亮在放射光辉
玉莲花静静的等待
她们的小姐妹

紫罗兰轻声私语
仰望着满天星空

抒情插曲9乘着这歌声的翅膀.

听哪!多么阴沉的回响!
好像是远处伐木的斧声
我急忙跑过荒野林莽
来到一处空旷的地方

在那碧绿空地当中
有一棵巨大的橡树
瞧啊!我那神秘的少女
正用斧头砍伐橡树

一斧一斧的砍下去
她一面挥斧,一面哼者歌
"亮晶晶的斧头,光亮亮的斧头
赶快造好一具棺柩

梦中曲2

我大胆地爬到爱人的窗口
忽听下面怒骂不止
小家伙,小东西,我也要上来
我也珍爱哪儿的宝石

伯爵含讥带讽地抓住了我
那一群童仆围着我欢笑腾腾
见鬼,浑蛋!我不是窃贼
我只是来偷我的爱人

梦中曲8

近卫军

-----------
------------
大军已经土崩瓦解
皇帝,皇帝也做了俘虏

听到这个凄惨的消息
近卫兵们一齐泪如雨下
-----------------
-------------

音乐家舒曼为该诗谱曲(Op.49,no.1)
非常有名,最后一节,沿袭了马赛曲的调子

罗曼采曲6近卫军.jpg

伯沙撒王

时间已近午夜
巴比伦城鸦雀无声

-------------
-----------
国王喝得红光满面
三杯酒下肚,胆大包天

-------
竟然口出秽言,亵渎上帝

-----------
-----------

罗曼采曲10伯沙撒王.jpg

我的爱人,我们一同
亲密地驾着轻舟

抒情插曲48

夜幕渐渐降临
海上罩着一层密雾
-----------
----------
人鱼钻出水面
来到海滨坐在我的身边
----------
----------
她抱着我,她紧搂着我,
弄得我苦痛难当---------------
你抱得我太紧了,
美丽的人鱼姑娘
----------
----------

诗歌集 还乡曲14.jpg

一弯苍白的秋月
从云端露出光华
在墓地上孤零零的
有一间静静的牧师住家

母亲读着圣经
儿子在呆望着灯烛
大女儿昏昏欲睡的伸着懒腰
---------

--------------
------------

诗歌集 还乡曲31.jpg

我的小妹,回忆我们的童年
----------
----------

邻家的老猫
常常光临玉趾
----------
-----------

诗歌集 还乡曲41.jpg

一个美丽的小妖
在溪边独个洗澡
--------

诗歌集 还乡曲97.jpg

患病的儿子和他的母亲
睡在小房间里
天主圣母降临
轻声走进房间里

她在病人身旁弯着身子
轻轻地用她的手掌
放在病人的心上
温和地笑着,走出小房

母亲在梦中看到一切
---------
--------

她的儿子伸直了四肢
他已经完全断气了

---------------
------------

诗歌集 凯夫拉尔朝圣歌.jpg

山上牧歌

---------------
------------

在矮凳上坐着那位幼女
把手臂搁在我的膝上
小嘴象紫红色的蔷薇
眼睛象一对蓝色的星光

这可爱的蓝色的星光
炯炯地向我张望
她那百合花似的手指
顽皮地放在红蔷薇嘴上

------------------
---------------

诗歌集 哈尔茨游记插曲 山上牧歌.jpg